bullet bullet n. 弾丸, 銃弾. 【動詞+】 bite the bullet (戦場で手術するとき麻酔がないため弾丸を噛んでいたことから)(苦しい困難な仕事に)敢然と立ち向かう; (不快な状況にも)ひるまない The bullet was deflected. 弾はそれた dodge bullets (身をかわして)弾をよける fire a
bite the bullet 歯を食いしばって耐える[こらえる?頑張る]、グッとこらえる、耐え忍ぶ、苦しい[つらい?困難な?嫌{いや}な]仕事を我慢してやる、ひるまない、苦しい[つらい?困難な?嫌{いや}な]状況に耐える[敢然と立ち向かう]、あえて困難な方法を取る◆【語源】開拓時代に麻酔なしの手術で患者に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことから You'll have to bite the bullet and pay